ترجمة: 7amada
أعرب بيب جوارديولا مدرب البارسا عن سعادته البالغة بالفوز الذي حققه لاعبوه على فريق مالاجا في ملعب روساليدا مشيرا إلى أن البارسا دائما ما كان يعاني قبل تحقيق الفوز على مثل هذه الفرق خارج ملعبه.
ومنذ توليه تدريب الفريق الأول، أظهر جوارديولا احترامه لكل الفرق التي واجهها. ولقد أدرك بيب أن فريق مالاجا ليس بالفريق الضعيف لذا فقد أعرب عن سعادته بالنتيجة التي حققها لاعبوه.
وقال "الروح التي يؤدي بها الفريق تطمئنني، وهذا ما يقودنا للفوز".
وأضاف مدرب البلوجرانا "لقد كانت مباراة قوية، وكان يجب علينا تقديم أداء قوي للغاية". وكعادته، لم يتطرق بيب إلى أداء الحكام لكنه اعترف بوجود خطأ أو اثنين لطاقم التحكيم.
مالاجا المجتهد
ولاحظ مدرب الفريق الكتالوني أن فريق مالاجا اندفع للهجوم في الدقائق الأولى. وقال "لقد ظهر فريق مالاجا أقوى من البارسا لكننا نجحنا في استعادة السيطرة بعد مرور 20 دقيقة".
وأضاف "إنهم يتعاملون جيدا مع الضغط، كما يمتازون بالتنظيم الجيد والقوة البدنية، لقد كانت مباراة صعبة لكننا نجحنا في تحقيق هدفنا ف النهاية".
مجهود ابرا
ووضع جوارديولا اللاعب ابراموفيتش على دكة البدلاء في مباراة مالاجا بعدما أصيب في مباراة راسينج بالتواء في الكاحل، لكن إصابة اللاعب هنري أجبرت مدرب الفريق على إشراك ابرا في الدقيقة 28 لينجح بعدها اللاعب السويدي في إحراز الهدف الأول.
ويدرك جوارديولا أن ابرا لم يكن في أحسن حالاته لذلك فقد قال "أننا ممتن للمجهود الذي بذله حيث أنه لم يكن في كامل لياقته".
الرئيسية 
أحدث الصور 
موضوع: جوارديولا مطمئن لروح الفريق 
الأحد سبتمبر 27, 2009 1:55 pm
