ترجمة : 7amada
توجد الكثير من الإحصائيات والقصص والنوادر التي تحيط بمباريات برشلونة ضد دينامو كييف وسنقوم بتناول عدداً منها خلال السطور القادمة.
أخر مباراة لبرشلونة ضد فريق أوكراني في الكامب نو كانت الموسم الماضي عندما خسر البلوجرانا 3-2 أمام شاختار دونستيك في نهاية مباريات مرحلة المجموعات وكان البارسا بالفعل قد ضمن الصدارة.
أكبر هزيمة لبرشلونة في تاريخه أوروبياً على ملعبه كانت أمام دينامو كييف بنتيجة 4-0 يوم 5 نوفمبر 1997.
أحرز أندريه شيفشنكو مهاجم كييف هاتريك خلال مباراة 1997 ولعب بعدها ضد البارسا مع إيه سي ميلان وتشيلسي ولقاء الثلاثاء هو أول عودة له للكامب نو مع كييف منذ هذه المباراة التاريخية.
سجل شيفا هدفاً من ركلة جزاء في أولى مبارياته في الدوري الأوكراني إلا أن الشكوك تحيط بوجوده في مباراة الثلاثاء لتعرضه لكدمة في الأنف خلال مباراة فريقه في الدوري ضد زوريا الجمعة ويحتفل شيفا خلال لقاء الكامب نو 29 سبتمبر بعيد ميلاده رقم 33.
لعب البارسا وكييف في 29 سبتمبر 1993 وفاز الكتالوني 4-1 في الكامب نو في واحدة من أجمل ليالي فريق الأحلام الذي قاد الكتالوني للمركز الثاني في هذا الموسم بعد الخسارة 4-0 أمام إيه سي ميلان في النهائي آنذاك.
لم يحقق البلوجرانا أي فوز على بطل أوكرانيا منذ عام 1993.
لم يتبق من فريقي كييف وبرشلونة اللذان خاضا مباراتي موسم 1997-1998 إلا بويول الذي كان بديل في مباراة الكامب نو ومن دينامو لا يوجد إلا شيفشنكو وحارس المرمى شوفوفيسكي.
وكان اللقاء الثاني في هذا الموسم في العاصمة الأوكرانية انتهى 3-0 لزملاء أندريه.
يوجد ضمن صفوف البارسا حالياً اللاعب الأوكراني الأول الذي يرتدي قميص الكتالوني وهو المدافع ديمترو شيجرونسكي والذي لن يكون قادراً خلال الموسم الحالي على تمثيل البلوجرانا في البطولة الأوروبية لمشاركته في الأدوار التمهيدية مع شاختار دونستيك فريقه السابق.
دخل مرمى كييف 298 هدف في تاريخ مشاركتهم الأوروبية وربما يكون البارسا هو من يسجل الهدف رقم 300 في مرماهم.
جاءت بدايتي البارسا وكييف المحلية في الدوريين الإسباني والأوكراني ممتازة للغاية حيث فاز برشلونة في الأسابيع الخمس الأولى فيما حقق دينامو سبعة انتصارات وتعادل خلال ثمانية أسابيع ليحتل الصدارة بفارق نقطتين عن شاختار.
أخر مباراة للبارسا في الكامب نو في دوري الأبطال الأوروبي كانت ضد تشيلسي الإنجليزي في أبريل 2009 وانتهى اللقاء 0-0 في ذهاب نصف النهائي.
الفرنسي تيري هنري هو اللاعب الوحيد الذي سبق له التسجيل في كييف عندما كان بقميص أرسنال الإنجليزي.
ويحق للاعبي البارسا حاملي لقب البطولة استخدام الكرة التي استخدموها في نهائي المسابقة الموسم الماضي.